初心忘るべからず。--- この気持ちを忘れることなく皆さんと出会っていけたらと思っています。---これからも宜しくお願い致します。



〒158-0097
東京都世田谷区用賀2-11-10, F
Liuteria SARA' VIOLINI
TEL. FAX. : 03-3707-8203





右の写真は?
Maestro-, Gian carlo Guicciardiとモデナの工房で
散々質問攻めにした後での記念撮影です。
昔、Luca Primonも師事を仰いだとか!!
自分の流れがGrande M^, Giuseppe FIORINIまで遡った瞬間です!



1 2 3 4 5 6

10/Giu/2004, Maestro-, Gian Carlo GUICCIARDI(以下、M^, マエストロ)作品の紹介を受けた
その日の余韻を今でも鮮明に覚えている。
何十分もの時間、作品に眼を奪われた。
モデル・スタイル・ライン・ニス・仕事内容・・・、その作品には何一つ妥協した箇所が見当たらなかった。
粗捜しをしていたわけではない。 見とれていた。

この作品を作った制作者に会いたい、話してみたい。 
それは弦楽器店の店主としてではなく制作者の1人として。
実現できたのは2005年2月になってのことだった。

・・・Can you give me more information about?
29/Dic/2004,3:31am. Mr, S. Scherfから届いたM^, 作品についての突然のメールは
彼に会う切っ掛けを作ってくれた。

Mr. Scherfに宛てた返事には、作品の写真を添付し、私がM^, の作品から受けたパッションを
伝えきれるだけの精一杯の気持ちで、情報、紹介を受けた経緯、楽器の性格、そして感想を文字にした。

返事は翌日に届いた・・・(あえてイタリア語のままで記載させて下さい)

Abbiamo guardato insieme le Foto che lei gentilmente ci ha fatto avere e
il Maestro si e` emozionato perche`
Da quando aveva venduto la viola non l`aveva piu` rivista ed anche perche`
e` la n. 16 delle 28 viole che ha fatto fino ad oggi.
La ringraziamo e ci piacerebbe molto avere un suo giudizio sullo strumento:

A presto,
Stefan Scherf, Raffalla e Gian Carlo Guicciardi


M^, 本人の署名が添付され、改めて届いた感謝のメールに驚きを隠せなかった。
どうしてMr, Stefan Scherfは、M^, の娘婿と最初から書かなかったのだろう?
その理由は、M^, と会ったときに肌で確信した・・・。
友人達に、金曜日にM^, に会いに行くことを告げると、『凄く厳しい人だから覚悟して会ってこい!!』と
みんなは口を揃える。

ルカ(M^, Luca PRIMON)からも同じことを言われたのは意外だった。
何故なら、ルカと最初に会った印象も『厳しい人』だと感じたのだから。

金曜日の朝、ミラノからモデナに向かう電車の中で私は『覚悟』を決めた。
車窓から見える景色は差し込み陽射しと共に変わり、次第に100年前もこうだったに違いない
屋根を覆う赤褐色の瓦、冬場の畑、イタリアの田園風景に変わっていった。

モデナに到着したとき、時計の針は正午前を差していた。

続く



無断転載を固くお断り致します!!